Zde popisujeme, jak psát speciální české symboly. Jak psát zbylé symboly najdete v detexify, případně něco i v matematice.

V češtině se na mnoha místech má vyskytnout pomlčka (–) a ne spojovník (-). To se v TeXu dělá tím, že napíšete dva spojovníky za sebe (--). Lze použít i více spojovníků za sebou (např. tři pro dlouhou pomlčku občas používanou v češtině).

\ldots nebo \dots (téměř se neliší, jen druhé v matematice s balíčkem amsmath zkouší tipovat, zda to má být \ldots, tj. dole, nebo \cdots, tj. uprostřed).

Tři samotné tečky bohužel nefungují jako výpustka v žádném TeXu!

Používáte-li balíček babel, píšou se české uvozovky pomocí makra \uv{text v uvozovkách}. (Případně pomocí maker \clqq a \crqq z babelu nebo pomocí makra \enquote{text v uvozovkách} z balíčku csquotes.)

V LuaLaTeXu nebo v XeLaTeXu můžete rovnou použít znaků „“. Pokud je nemáte, zkopírujte si na začátek dokumentu: \def\uv#1{„#1“} a používejte \uv{text v uvozovkách}.

Další uvozovky používané v češtině, tj. »Tyto«, se napíší pomocí dvou menšítek/většítek (>> a <<), LaTeX (ať už pdfLaTeX, LuaLaTeX nebo XeLaTeX) z nich sám udělá ligaturu. (Možná vyžaduje \usepackage[T1]{fontenc}.)

Neplést s \ll a \gg, což je matematický symbol (pro ostře menší/větší)!

Ty nepíšu, takže okolo toho musím udělat nějaký výzkum. Ale čekal bych, že v LuaLaTeXu a XeLaTeXu bude stačit psát přímo znaky ‚‘, s babelem pak \clq a \crq.

Symbol násobení píšeme pomocí \cdot. Pokud uvádíme rozměry, tak můžeme použít i \times.